Listening

“Casey was in the middle of a road with his right ear to the ground. An old lady asked him:

– What are you listening for?

– A motorbike passed this spot 10 minutes ago.

– That’s incredible! How do you know that?

– Because it hit me while I was crossing the road and it broke my neck!

—————————————————————

Casey đang nằm giữa đường, áp tai phải xuống mặt đất. Một bà già đi qua, hỏi:

– Cậu đang nghe cái gì thế?

– Có một cái xe máy vừa đi qua chỗ này cách đây 10 phút bà ạ.

– Trời, sao cậu biết hay vậy?

– Bởi vì nó đã đâm cháu khi cháu băng ngang qua đường, và làm gãy cổ cháu.”