Never again

”

– My dad has never visited the dentist.
– My dad will never go back to the dentist.
– Why? What happened?
– The dentist took all his teeth out
– What did your dad say?
– Never again! Never again!
—————————————————————
– Bố mình chưa bao giờ phải đến gặp nha sĩ.
– Còn bố mình sẽ không bao giờ đến nha sĩ nữa.
– Sao thế?
– Bị ông bác sĩ nhổ mất cả hàm rồi.
– Thế bố cậu nói sao
– Không bao giờ! Không bao giờ nữa!

“