Sharing

”

There was a lot of snow. Paul and Robert were given a sledge by their father as a present. They had been playing with it for about an hour when Paul suddenly rushed into the house with tears in his eyes. Robert soon followed.
“Robert!” shouted their father. “I thought I told you to let Paul use the sledge half the time?”
– But I did, dad. I had it going down and he had it going up!

————————————————————————————–

Tuyết, rất nhiều tuyết phủ đầy ngoài trời. Cha của Paul và Robert tặng cho hai cậu bé một chiếc xe trượt để chơi. Được khoảng một tiếng thì Paul bất ngờ chạy thẳng vào nhà, nước mắt ràn rụa. Robert bám sát theo sau.
Ông bố quát lên: “Này Robert! Cha tưởng là đã bảo con phải để cho em chơi chung một nửa cơ mà?”
– Có mà! Con trượt xuống, còn nó trượt lên!”