School Boys

”

A doctor had just given a boy an injection in his arm. He was about to put a bandage on his arm when the boy said:
– Would you mind putting the bandage on my other arm, doctor?
– Why? I’m putting it over your vaccination so that the other boys will know not to bang into it.
– You don’t know the boys in my school, doctor!

————————————————————————————–

Ông các sĩ tiêm lên tay cậu bé, và định đắp một miếng gạc lên vết tiêm. Cậu bé chợt nói:
– Xin bác sĩ đắp gạc lên tay kia hộ cháu được không ạ?
– Sao lại thế? Ta phải đắp gạc lên trên mũi tiêm lên để lũ con trai biết mà không đập vào chứ.
– Chà, vậy là bác sĩ chưa biết gì về lũ con trai trường cháu rồi.

“