Học từ vựng qua báo tiếng anh: Cho thuê xe đạp điện ở xứ Anh

“Nhằm thu hút thêm khách du lịch đến vùng Peak District, xứ Anh, người ta vừa thực hiện chương trình cho thuê xe đạp điện khá ngộ nghĩnh. Giờ đây khách du lịch cũng như người dân sống tại vùng đồi núi thuộc miền trung và bắc xứ Anh có thể thuê xe đạp điện để khám phá đồng quê.

Nghe Nghe toàn bài

It may look like any other bike, but the clue is in the sound. What you can hear is a battery-powered motor that takes away all the effort.

The bikes can get up to 15 miles an hour. What was once a mountain is suddenly a molehill.

Steve Garadis:
In Britain at the moment, most people don’t really know what an electric bike is and what it can do. It’s just like normal cycling, but with an extra boost that pushes you up the hills. It means you don’t have to worry about headwinds. You don’t get horribly sweaty.

Reporter:
At this cafe, you can hire the bikes, you can also recharge them. The batteries last for about 40 miles. Other local businesses offer the same service.

What you won’t find here are cars. In fact, they’ve just opened up old railway tunnels to keep this trail traffic free.

Jenny Hill, BBC News

Nghe Nghe từ vựng

the clue is in:
thông tin bật mí

a battery-powered motor:
một loại động cơ (thường được gắn vào xe máy, xe đạp) chạy bằng pin

the effort:
(nghĩa trong câu này) sức lực cần thiết để chạy xe đạp

a molehill:
một gò đất, quả đồi nhỏ trên cánh đồng.

pushes:
đẩy

headwinds:
gió ngược chiều

sweaty:
nhễ nhại mồ hôi

recharge:
sạc pin, tái nạp năng lượng

last:
(động từ) kéo dài, tiếp tục ở tình trạng tốt

trail:
đường mòn được đánh dấu, dành riêng cho người đi bộ hoặc xe đạp”